Category: Uncategorized
Julian Assange’s stroke and how you can take action to stop extradition
Kidnapping, assassination and a London shoot-out: Inside the CIA’s secret war plans against WikiLeaks
Some senior officials inside the CIA and the Trump administration even discussed killing Assange, going so far as to request “sketches” or “options” for how to assassinate him. Discussions over kidnapping or killing Assange occurred “at the highest levels” of the Trump administration, said a former senior counterintelligence official. “There seemed to be no boundaries.”
The conversations were part of an unprecedented CIA campaign directed against WikiLeaks and its founder. The agency’s multipronged plans also included extensive spying on WikiLeaks associates, sowing discord among the group’s members, and stealing their electronic devices.
While Assange had been on the radar of U.S. intelligence agencies for years, these plans for an all-out war against him were sparked by WikiLeaks’ ongoing publication of extraordinarily sensitive CIA hacking tools, known collectively as “Vault 7,” which the agency ultimately concluded represented “the largest data loss in CIA history.”
President Trump’s newly installed CIA director, Mike Pompeo, was seeking revenge on WikiLeaks and Assange, who had sought refuge in the Ecuadorian Embassy since 2012 to avoid extradition to Sweden on rape allegations he denied. Pompeo and other top agency leaders “were completely detached from reality because they were so embarrassed about Vault 7,” said a former Trump national security official. “They were seeing blood.”
The CIA’s fury at WikiLeaks led Pompeo to publicly describe the group in 2017 as a “non-state hostile intelligence service.” More than just a provocative talking point, the designation opened the door for agency operatives to take far more aggressive actions, treating the organization as it does adversary spy services, former intelligence officials told Yahoo News. Within months, U.S. spies were monitoring the communications and movements of numerous WikiLeaks personnel, including audio and visual surveillance of Assange himself, according to former officials.
This Yahoo News investigation, based on conversations with more than 30 former U.S. officials — eight of whom described details of the CIA’s proposals to abduct Assange — reveals for the first time one of the most contentious intelligence debates of the Trump presidency and exposes new details about the U.S. government’s war on WikiLeaks. It was a campaign spearheaded by Pompeo that bent important legal strictures, potentially jeopardized the Justice Department’s work toward prosecuting Assange, and risked a damaging episode in the United Kingdom, the United States’ closest ally.
The CIA declined to comment. Pompeo did not respond to requests for comment.
“As an American citizen, I find it absolutely outrageous that our government would be contemplating kidnapping or assassinating somebody without any judicial process simply because he had published truthful information,” Barry Pollack, Assange’s U.S. lawyer, told Yahoo News.
Assange is now housed in a London prison as the courts there decide on a U.S. request to extradite the WikiLeaks founder on charges of attempting to help former U.S. Army analyst Chelsea Manning break into a classified computer network and conspiring to obtain and publish classified documents in violation of the Espionage Act.
“My hope and expectation is that the U.K. courts will consider this information and it will further bolster its decision not to extradite to the U.S.,” Pollack added.
Read the full article here:


—————————————————————————–
JOHN PILGER: A Day in the Death of British Justice
Extracts of an article by John Pilger in London
Special to Consortium News, 12 August, 2021
For those who may have forgotten, WikiLeaks, of which Assange is founder and publisher, exposed the secrets and lies that led to the invasion of Iraq, Syria and Yemen, the murderous role of the Pentagon in dozens of countries, the blueprint for the 20-year catastrophe in Afghanistan, the attempts by Washington to overthrow elected governments, such as Venezuela’s, the collusion between nominal political opponents (Bush and Obama) to stifle a torture investigation and the CIA’s Vault 7 campaign that turned your mobile phone, even your TV set, into a spy in your midst.
WikiLeaks released almost a million documents from Russia which allowed Russian citizens to stand up for their rights. It revealed the Australian government had colluded with the U.S. against its own citizen, Assange. It named those Australian politicians who have “informed” for the U.S. It made the connection between the Clinton Foundation and the rise of jihadism in American-armed states in the Gulf.
About Those Who Take Us to War
There is more: WikiLeaks disclosed the U.S. campaign to suppress wages in sweatshop countries like Haiti, India’s campaign of torture in Kashmir, the British government’s secret agreement to shield “U.S. interests” in its official Iraq inquiry and the British Foreign Office’s plan to create a fake “marine protection zone” in the Indian Ocean to cheat the Chagos islanders out of their right of return.
In other words, WikiLeaks has given us real news about those who govern us and take us to war, not the preordained, repetitive spin that fills newspapers and television screens. This is real journalism; and for the crime of real journalism, Assange has spent most of the past decade in one form of incarceration or another, including Belmarsh prison, a horrific place.
———-
If you can unravel the arcane logic of this, you have a better grasp than I who have sat through this case from the beginning. It is clear Kopelman misled nobody. Judge Baraitser – whose hostility to Assange personally was a presence in her court – said that she was not misled; it was not an issue; it did not matter. So why had Lord Chief Justice Holroyde spun the language with its weasel legalise and sent Julian back to his cell and its nightmares? There, he now waits for the High Court’s final decision in October – for Julian Assange, a life or death decision.
In the Land of Magna Carta
And why did Holroyde send Stella from the court trembling with anguish? Why is this case “unusual”? Why did he throw the gang of prosecutor-thugs at the Department of Justice in Washington — who got their big chance under Trump, having been rejected by Obama – a life raft as their rotting, corrupt case against a principled journalist sunk as surely as Titantic?
This does not necessarily mean that in October the full bench of the High Court will order Julian to be extradited. In the upper reaches of the masonry that is the British judiciary there are, I understand, still those who believe in real law and real justice from which the term “British justice” takes its sanctified reputation in the land of the Magna Carta. It now rests on their ermined shoulders whether that history lives on or dies.
LETTER FROM LONDON: Worrying Turn in Assange Case
Ryan Grim: State Dept DODGES Question On Julian Assange, Support Of Free Press
PEN International urges United Kingdom and USA: Immediately release Julian Assange and drop extradition case
Responding to the news, Salil Tripathi, Chair of PEN International’s Writers in Prison Committee, said:
‘The charges faced by Julian Assange in the US represent a huge threat to media freedom and investigative journalism everywhere. Our position is clear. Espionage laws should not be used against journalists and publishers for disclosing information of public interest. We once again urge the US authorities to drop the case against Assange and to withdraw their extradition appeal.’
Daniel Gorman, Director of English PEN, said:
‘The UK authorities must uphold their commitment to press freedom and prevent Julian Assange’s extradition to the US. Assange has been held in Belmarsh High Security Prison for over two years. This case has deeply concerning implications for press freedom and as such he should be released as a matter of urgency.’
Free Assange Birthday Rally and March, Sun 3 July, 11am-1pm at the State Library
Guest Speakers
We welcome Senator Janet Rice, Australian Greens Senator for Victoria.

We welcome Dave Noonan, National Secretary of the CFMEU.

We welcome Sami Shah, PEN Melbourne Ambassador at Large

We welcome Christos Tsiolkas, an award winning novelist, playwright, essayist and screen writer.

- 2009: Victorian Premier’s Literary Awards, Vance Palmer Prize for Fiction, for The Slap[8]
- 2020: Victorian Premier’s Prize for Fiction, for Damascus (2019)[9]
- 2021: Melbourne Prize for Literature[10]
Several of his books have been adapted for film and television.
- The play Who’s Afraid of the Working Class? (1999) was made into the film Blessed (2009),
- The 2006 novel Dead Europe was made into the film Dead Europe (2012),
- The Slap has been turned into both an Australian and U.S. television miniseries.[6]
- Barracuda was adapted for television in 2016.[19]
The Birthday Rally
In Solidarity
Assange Vigil 5pm on Tuesday, May 3 at the British Consulate, 90 Collins Street
Join us in a half hour vigil for Julian Assange outside the British Consulate, 90 Collins Street, Melbourne on World Press Freedom Day, Tuesday 3rd May at 5.00pm.
Petition update
Overwhelming support for Australia’s Julian Assange this Press Freedom Day
Assange supporters in full force this election, with a more than a quarter-of-a-million Australian signatories on a petition delivered to parliament today.
May 2 2022 I Contact: Louise – 0449 774 655 I screenings@ithaka.movie
This World Press Freedom Day, May 3, supporters of Wikileaks founder Julian Assange are out in full force to show candidates in the Australian Federal Election where they stand.
Assange remains imprisoned by the British Government for exposing US war crimes, facing 175 years in a US prison if he is extradited from the UK.
Supporters have funded full page advertisements in all of the mainstream Australian press outlets, demanding that Assange is brought home. “Julian is imprisoned in the UK’s harshest
prison” the advertisements state, emphasising that all of the largest press freedom groups have urged that the Australian is released.
A petition signed by over a quarter of-a-million Australians will be personally delivered to the Chair of the Bring Julian Assange Home Parliamentary Group by Mr. Assange’s brother, Gabriel Shipton, and Greg Barns SC. The petition is the largest ever to be tabled in both houses of the Australian Parliament and hit 700,000 signatories just one week prior to a UK court issuing Mr
Assange with a formal extradition order to the United States. The petition will be delivered to Independent Member for Clark, Mr. Andrew Wilkie, the Chair of the Assange Parliamentary group
which has 25 members including nine Greens, eight Labor, four independents or crossbench and four from the Coalition: Barnaby Joyce, Bridget Arthur, Jason Falinski and Nationals MP George
Christensen.
Wilkie is quick to point out that Assange is a Walkley Award winning Australian journalist. “His continued imprisonment is an alarming affront to any reasonable notion of justice and
media freedom. The Australian Government’s kowtowing to Washington is equally appalling,” Mr Wilkie said. Polls have consistently shown that the vast majority of Australians support Assange being brought home. Liberal backbenchers Jason Falinski and Bridget Archer have called for diplomatic action to secure Assange’s return to Australia after Barnaby Joyce said it was
unfair the US wanted to extradite him to face prosecution over actions allegedly not committed inside the US.
“It’s a popular concern and parliamentarians recognise that,” said Assange’s father, John Shipton, at a recent screening of Ben Lawrence’s feature documentary ithaka, a documentary released across Australia on April 21 about Assange’s plight. Shipton has worked for years behind the scenes with parliamentarians fighting for his son’s freedom, and he knows that his plight has bi-partisan support. During the Federal Election campaign though, he has noticed that both the LNP and the ALP have taken a united position in which they will not make any specific representation for Assange to the UK Home Secretary.
“Prime Minister, pick up the phone. Bring Julian Assange home. Or the cosy agreement between the Australian Labour Party and the Liberal National Party will surely be brought to
a conclusion by Independent MPs,” says Shipton.
Independent Member for Indi, Ms Helen Haines, has also spoken out in support of Mr Assange saying, “Voters expect us to hold accountable those who commit wrong-doing, not to punish those who expose it, such as Julian Assange,” she said.
Mr Assange’s brother and Producer of ithaka, Gabriel Shipton, said all that stands between Julian coming home or being sent to the USA to face 175 years in prison is UK Home Secretary Priti Patel.
“The Australian government must listen to the quarter-of-a-million Australians who want Julian brought home and pick up the phone. Bring Julian home,” Mr Shipton said.
The petition, which has now been signed by more than a quarter-of-a-million Australians, was started by 57 year-old Brisbane man Mr Phillip Adams. He said the petition is also the largest ever to be submitted to the International Criminal Court, “this means that Australian officials may be called to face allegations in association with Crimes Against Humanity any time now or in years to come.”
The petition, which continues to grow, will be hand delivered by Mr Gabriel Shipton to Mr Andrew Wilkie the Parliament House Gardens (Murray quadrant), Hobart, on Tuesday 3 May at 11.30am. Media are welcome to attend.
All Australians are also encouraged to join the movement to #PickUpThePhone this World Press Freedom Day and contact their candidates to find out where they stand on press freedom and Julian Assange.
Available for interview:
● Mr. John Shipton, Julian Assange’s father
● Mr. Gabriel Shipton, Julian Assange’s brother
● Greg Barns, campaign legal adviser
Find out more:
Feature Documentary ithaka is in cinemas across Australia and will be aired on the ABC soon.
May 2 2022 I Contact: Louise – 0449 774 655 I screenings@ithaka.movie
##
NEW – Early Day Motion 1177 Stop Extradition of Julian Assange: Send Emails>All, British,Australians
Phillip Adams
Apr 26, 2022 —
British, Australians and Rest of world can act thru these links. UK MP has the chance to speak out against the extradition of Julian Assange by signing this House of Commons motion. Send them a message using our form asking them to sign now.
Motion Text
That this House
notes that Julian Assange faces extradition to the USA and a prison sentence of up to 175 years in a super-maximum-security prison for his journalistic work, carried out in the UK;
notes that this includes the exposing of war atrocities and human rights abuses in US-led wars on Afghanistan and Iraq and in Guantanamo Bay;
further notes that Amnesty International has warned that extradition of Julian Assange would have a chilling effect on the right to freedom of expression;
while Reporters Without Borders, the International Federation of Journalists, National Union of Journalists and press freedom groups Article 19, Index and the European Centre for Press and Media Freedom oppose extradition and have warned against the criminalising of journalistic activities;
believes that this case once again highlights how the UK’s extradition treaty with the US is fundamentally asymmetric and unbalanced in favour of the United States;
notes that the Home Secretary will soon have to decide whether to extradite Julian Assange to the USA; and calls on the Home Secretary to reject extradition.
Not in the UK (Citizens of the World) (Note Australians see below this section) ? See other actions here.
Send an email to your BRITISH MP
—-For Australians see below. Helps You send emails to politicians.
For Australian Election. Email your candidate for your electoral seat. Both House of Representatives and the Senate are all loaded for your seat. Just enter your Post Code and it all populates for you.
The Westminister Magistrates’ court order to extradite Julian Assange to the US was extremely disappointing. We need strong leaders in the government who will stand against corruption and fight for justice. Australia is going into elections in a couple of weeks and we have an opportunity to bring this issue back on the agenda.
For those of you based in Australia, please click here to email candidates from your electorate and ask them to support the release of Assange
If Australia makes a firm stance and demands the release of Julian Assange, it would create real obstacles for the US and UK to do as they like.
So far, we’ve not seen any real intervention from our government. We need our representatives to fight for the issues we care about. It’s time to tell our political candidates and remind the major parties that Australians want justice for Julian Assange.
Please click here to email your candidates
Thank you for your support
Phillip Adams.
********************************************************************************************
The 11th of April, 2022 completes 3 years of imprisonment and torture for Julian Assange.
Join the call of PEN International and leading journalists, lawyers, academics, and press freedom groups to
FREE Julian Assange NOW.
Dear Members of Parliament, Senators and concerned citizens,
At 11 am on the 11th April, 2022, a delegation from PEN International will visit the British Consulate at 90 Collins Street, Melbourne to present an Open Letter calling for the immediate release of Julian Assange and a halt to the extradition.
- We invite you to add your name to the Open Letter as a cosignatory by emailing us at admin@penmelbourne.org with ADD MY NAME in the Subject. Please include any organisation you represent, or your profession.
- We invite you to show your support for this delegation by attending with the party of supporters outside the consulate. If you plan on attending, please email us at admin@penmelbourne.org so we can have appropriate management measures in place.
An Open Letter Regarding Mr Julian Assange
4 April 2022
Mr Steph Lysaght
British Consul General
British Consulate General in Melbourne, Australia
17th Floor, 90 Collins Street
Melbourne VIC 3000
Dear Mr Lysaght,
PEN Australia’s Melbourne, Sydney and Perth centres are among the 150 PEN International centres around the world dedicated to freedom of expression and the release of unjustly imprisoned writers.
PEN Australia Centres, in conjunction with PEN International, call for the British Government, as an independent democracy, to immediately release Julian Assange and to halt the US case for extradition.
On 14 March 2022 the United Kingdom Supreme Court denied Julian Assange’s request to appeal an earlier decision that permitted his extradition to the United States – which in turn had overturned an earlier ruling by the Westminster Magistrates’ Court that found extradition would endanger Mr Assange’s life. His case now goes before UK Home Secretary, Priti Patel, to authorise the extradition.
The overturning of the Magistrates’ Court decision followed an appeal by lawyers representing the US government when they promised that Assange’s wellbeing would not be compromised, and that once convicted he could serve his sentence in Australia. James Lewis, the lead U.S. prosecutor, told the High Court that, ‘The United States have never broken a diplomatic assurance, ever’.
Court documents and diplomatic assurances obtained by Richard Medhurst show this to be untrue. See the detailed evidence including signed documents here. Medhurst cites the case of David Mendoza Herrarte, which is summarised briefly here:
In 2009, David Mendoza Herrarte was extradited from Spain to the United States, on condition he be allowed to serve his sentence in Spain.
Classified documents reveal the diplomatic assurances given by the U.S. Embassy in Madrid and how the U.S.
violated the conditions of his extradition.
Mendoza spent over 6 years in the United States trying to return to Spain. Court documents show how the United States denied his transfer application multiple times.
While in prison, Mendoza sued the United States, and Spain, for failing to uphold the conditions of his extradition and violating his human rights. His case was recently taken up by the United Nations.
Mr Assange is already suffering deteriorating health after years of maltreatment in conditions described as torture by the UN special rapporteur Nils Melzer. The likelihood of him surviving in ADX Florence, a federal super-maximum prison, while also being placed under Special Administrative Measures (SAMs), in extreme isolation, was found by the court judgment earlier last year as grounds for the extradition to be stopped.
It has also been established that the US spied on meetings between Assange and his defence. Is this permitted under British law?
The prosecution of Assange has been described as a political case from the outset. Extradition for political offences has been prohibited by democracies that respect human rights. Britain prides itself for standing for democracy and freedom of expression. We call on Britain to take a stand for the wellbeing and democratic freedom of expression of Wikileaks founder, Australian citizen Julian Assange.
Julian Assange has been nominated for the Nobel Peace Prize, by German politician Martin Sonneborn (MEP). This attests to the international concern for Julian Assange’s case. This nomination reflects not only the esteem in which Assange is held but also the fact that Assange’s extradition to the USA is seen as a blow to media freedom, with far reaching implications for investigative journalism worldwide.
Wikileaks, with Julian Assange as editor, was in 2019 awarded a Walkley Award for its outstanding award to journalism.
The Walkley Foundation website states:
‘Many mainstream journalists worked with Assange’s material to publish their own reports including media outlets such as the Sydney Morning Herald and The Age in Australia, The Guardian in the United Kingdom, The New York Times in the US, El Pais in Spain, Le Monde in France and Der Spiegel in Germany. There has been no attempt by the US Government to prosecute any of those journalists involved.
The Government is relying on one allegation against Assange—that he helped Chelsea Manning crack a password to access a US government computer—to seek his extradition from Britain to America where, if successful, he seems likely to face other, more serious charges that would constitute a direct assault on fundamental press freedoms.
Julian Assange’s personality and his more recent actions do not weaken the principle driving the Walkley
Foundation’s concerns in this matter: that when he released the original Wikileaks material in 2010 Assange was assisting a whistleblower to reveal information in the public interest.
Given the potential adverse impact of this extradition attempt on a free, healthily functioning media, the Walkley Foundation Board urges the British and Australian governments to oppose Julian Assange’s extradition to the United States.’
In Australia, a petition, tabled in Parliament, is still growing strongly with over 692,600 signatures and is now the fourth largest petition to be tabled in parliament.
The Hon Barnaby Joyce, Deputy Prime Minister of Australia, is an outspoken advocate for bringing Julian Assange home.
Senators and Members of Parliament from all parties, together with human rights organisations, notable Australians, and the general public have made this same call: release Julian Assange immediately and halt the extradition.
I look forward to your urgent action for Mr Assange.
Yours sincerely
Christine McKenzie, president
PEN Melbourne
Co-signatories:
Gabriel Shipton
Senator Nick McKim
Rebekha Sharkie, MP
Senator Janet Rice
Senator Whish-Wilson
Sami Shah, PEN Melbourne
Constantine Pakavakis, PEN Melbourne
Dr Josephine Scicluna, PEN Melbourne
Jackie Mansourian, PEN Melbourne
Adele Duffy, PEN Melbourne
Dr Paul Morgan, PEN Melbourne
Krishna Sen, PEN Perth
Zoe Rodriguez, PEN Sydney
Claudia Taranto, PEN Sydney
Mansour Razaghi, PEN Sydney
Dennis Altman AM FASSA
Professor David McCooey
Associate Professor Marion May Campbell
Hilary McPhee AO
Dr Judith Buckrich
Lolo Houbein AM
Dr Diana Cousens
Susan Connelly, Alliance Against Political Prosecutions
Hannah Thomas, Alliance Against Political Prosecutions
Malcolm Ramage, QC
Dr Anne Noonan
Dr Sue Wareham OAM, Medical Association for Prevention of War (Australia)
Jan Barnett rsj
Janet Howie
Kerry O’Rourke
Prue Gill
Stuart Roberts
Noel Turnbull
Bala Mudaly
Jodi Gallagher
Joan Healy
Sam Elkin
Judith Morrison
Ron Savage
Andy Blunden
Dmetri Kakmi
Jane Trikojus
Toni Jordan
Rebecca Payne
Kevin Bracken, Chairperson ILPS Australia
Dr Richie Gun AO
Patsy Asch
Heather Robinson
Cynthia Burton
Bea Bleile
Deborah Locke
Dr Margaret Beavis
George Krooglik
Stacey Higgins
Nick Deane
Julie Wilson
Dr Janet Hunt
Cynthia Kardell
Maurice Wilkinson
Wendy Eyre
Tom Hayes
Chris Wade-Evans
Rachael Weiss
Jason Fairclough
PEN Sydney delivered this letter to the office of Marise Payne
Bring Julian Assange Home-An open letter to Foreign Minister Marise Payne
On the 5th April, John Shipton (Julian Assange’s Dad) issued this statement via Change.org:
“Dear Friends, I have just returned from London where I witnessed Stella and Julian somehow transcend the nightmarish conditions of HMP Belmarsh to celebrate their love for one another and our love for them.
Time is running out for Julian, his physical condition is shocking. Years of psychological torture and arbitrary detention demand their bitter toll. He has been denied his final appeal and is now awaiting a US extradition order expected to be handed down on 20 April.”
On this third anniversary of the incarceration of Julian Assange we will deliver this open letter to Foreign Minister Sen. Marise Payne.
Dear Minister Payne,
PEN Australia’s Melbourne, Sydney and Perth centres are among the 150 PEN International centres around the world dedicated to freedom of expression and the release of unjustly imprisoned writers.
PEN Australia, in conjunction with PEN International, are calling for justice for Wikileaks founder Julian Assange, on this third anniversary of his detention in Belmarsh Prison. We are appealing to you as a representative of the Australian people to assert the rights of an Australian citizen by taking up his case with your counterparts in the United Kingdom government. It is the responsibility of Australian government representatives to advocate for Australian citizens.
The decision to extradite him to the United States for trial currently sits with UK Home Secretary Priti Patel. This was after the UK Supreme Court in March refused to consider Mr Assange’s appeal against the High Court decision, which overturned the District Court ruling barring his extradition to the US on mental health grounds. We urge you to use the considerable diplomatic influence you undoubtedly have to strongly request of Secretary Patel that the request for his extradition to the US be rejected immediately and that he be brought home to Australia.
In the US, Mr Assange would face trial on 17 counts under the Espionage Act and one count under the Computer Fraud and Abuse Act, which combined could see him imprisoned for up to 175 years. He is highly likely to be detained there in conditions of isolation or solitary confinement, despite the US government’s assurances, which would severely exacerbate his risk of suicide.
Further, Mr Assange would be unable to adequately defend himself in the US courts, as the Espionage Act lacks a public interest defence. His prosecution would set a dangerous precedent that could be applied to any media outlet that published stories based on leaked information, or indeed any journalist, publisher or source anywhere in the world.
Julian Assange has been nominated for the Nobel Peace Prize, by German politician Martin Sonneborn (MEP). This nomination reflects not only the esteem in which Assange is held but also the fact that his extradition to the US is seen as a blow to media freedom, with far reaching implications for investigative journalism worldwide.
Aside from these significant concerns, the health and welfare, perhaps the life of an Australian citizen is at stake. The harmful and detrimental conditions under which Julian Assange is currently detained in Belmarsh prison have been described as torture by the UN special rapporteur Nils Melzer.
Currently in Australia 28 of the 226 Senators and Members of Parliament support actions to bring Julian Assange home, including the Deputy Prime Minister, The Hon Barnaby Joyce. A petition, tabled in Parliament, is still growing strongly with over 700,000 signatures. It is now one of the largest petitions to ever be tabled.
We look forward to your urgent action for Mr Assange.
Yours Sincerely,
Zoe Rodriguez – PEN Sydney Joint President
Carol Dettmann OAM – Publisher
Linda Jaivin – Writer
Anwen Crawford – Writer
Evelyn Juers – Writer
Christos Tsiolkas – Writer
Lisa Walker – Writer
Miro Bilbrough – Writer/Filmmaker
Stephen Edgar – Poet
Judith Beveridge – Poet
Mireille Juchau – Writer and academic
Nicholas Jose – Writer
Debra Adelaide – Writer
Sandy Symons – PEN Sydney Joint President
Daniel Rowland – Academic
Mark Isaacs – Writer
Dragana Zivancevic – Translator
Nina Burridge – Academic
Claudia Taranto – journalist
Mansour Razaghi – journalist
Nicole Steinke – podcast producer
Chris McKenzie – President PEN Melbourne
Con Pakavakis – PEN Melbourne
Krishna Sen – PEN Perth
In Canberra, Kathryn Kelly of the Alliance Against Political Prosecutions delivered the PEN letter to the British High Commission.
Feb 18, 2021 —
“New: The Court has now granted Julian’s team an extension until March 29th to reply to the US appeal grounds/cross-appeal. The High Court will decide whether it will allow the US permission to appeal after March 29th. More below. Please share+support.”: Source Stella Moris
Also Senator Peter Whish-Wilson in the Senate this week. He is the Senator that tabled the petition of Phillip Adams in the Australian Parliament. https://youtu.be/8xJLmPXEo1U
Julian Assange’s High Court fight against extradition Crowd Justice campaign
Julian Assange’s partner Stella Moris has sent out an important update about the extradition case on Crowd Justice fundraising appeal. The update came after the US prosecution submitted their arguments to court last Friday, to appeal a UK magistrates court ruling from January 4, that it was unsafe to extradite Julian because to do so would likely result in his death.
“The next step in the legal case is that Julian’s legal team will respond to the US grounds for appeal. Julian’s lawyers are hard at work. Julian’s team has asked the High Court to give them more time to consider whether to lodge a cross appeal in order to challenge parts of the ruling where the magistrate did not side with Julian and the press freedom arguments. A cross appeal would provide an opportunity to clear Julian’s name properly.”
Julian Assange remains on remand in the high security Belmarsh Prison where he has been for over 500 days. The most pressing problem for Julian is that conditions in detention continue to obstruct his ability to prepare his legal case, a case on which his life depends.
Please keep sharing this fundraising appeal with friends, family, colleagues and anyone else who might be able to donate.
Thank you for your ongoing support.
|
For further reading:
https://dontextraditeassange.com/
———————————————————————————————————-
Yanis Varoufakis to testify against private company hired to spy on Assange
By DiEM25 Communications | 27/10/2020
The fight for justice for Julian Assange takes place in the Greek courts today, where Yanis Varoufakis will testify against the private company that was hired to spy on Assange while he resided in the Ecuadorian Embassy.
On Tuesday 27 October at 13h local time, DiEM25 co-founder Yanis Varoufakis will testify to the Special Investigations Unit for International Judicial Assistance as a witness for the prosecution, through a teleconference hosted in Greek courts. He will support a Spanish case against the private company UC Global, which was spying on Julian Assange during his stay in the Embassy of Ecuador in London.
The company in question had a contract with US authorities and is being investigated for potential violations of rights of Yanis Varoufakis and other visitors of Julian Assange.
More specifically, the investigation is focusing on the illegal video and sound recording of private conversations between Varoufakis and Assange that were secretly obtained by the security agency. It also pertains to the illegal collection of copies of Varoufakis’ passport, as well as the contents of his mobile — all of which was transmitted from UC Global to its “customer” across the Atlantic, i.e. the US government.
It is of critical importance that this case against those who have hunted Julian Assange for years is conducted by a European Justice authority. All the while, Julian is slowly dying in inhumane isolation in the British equivalent of Guantanamo: the high security HM Prison Belmarsh. And for what crime? For informing citizens in the West of the crimes conducted by their governments, in their name.
The co-founder of DiEM25 and Secretary of MeRA25, Yanis Varoufakis, will give his testimony to the Spanish authorities voluntarily via teleconference, thus contributing to the years of struggle conducted by DiEM25, MeRA25 and the Progressive International to support, and eventually free, Assange. It is to this struggle that we call you all to join your voices and help us free Julian Assange.
To see the videos of Varoufakis: https://diem25.org/yanis-varoufakis-testify-against-private-company-hired-spy-assange/
______________________________________________________________________________
From Phillip Adams, Brisbane re The Petition:
Australian Foreign Minister spoke to Dominic Raab & Pompeo about Assange.
“Australia’s Foreign Minister Marise Payne says she has spoken with Dominic Raab (UK) and Secretary Mike Pompeo (USA) about Julian Assange’s extradition”.Thankyou to Brett Mason SBS News for Tweeting the detail. https://twitter.com/BrettMasonNews/status/1321246876109164544?s=20
https://twitter.com/BrettMasonNews/status/1321249433456029696?s=20
Note; In response to the Foreign Minister: This petition never demanded consular contact. In relation to this politically motivated show trial for torture and eternal silencing of Julian Assange, consular contact has been a designated administrative dead end to jerk us along. This petition demands direct involvement by the Foreign Minister and or the Prime Minister of Australia to free Julian Assange by direct ministerial demands with their counterparts in the UK and USA. Now we know that is happening, we can now confirm we are getting somewhere.
This petition will continue to address this travesty and alleged Crime Against Humanity in the International Criminal Court. As stated in Notice 1 to the International Criminal Court Aug. 8, 2020: This petition requests Public Officers of Australia, UK, Sweden and Ecuador be investigated for their co-ordinated delivery of psychological torture to Julian Assange.
For the record previous Australian Consular Contact and followups will be included in the investigation request in Petition Notice 3 to the International Criminal Court. Now with the passage of time we can see that the process of countless waste of time consular contacts appear to have been nothing more than just another smoke screened cog to ensure Julian Assange the journalist is delivered to the entity that committed the war crimes he exposed. Where is the public outrage by the Foreign Minister and Prime Minister about the plan to poison an Australia Citizen Mr Assange in an Embassy, where is the outrage over the plan to kidnap him. Where is the outrage towards the establishment of a legal precedent that will destroy Australian, British and Western sovereignty.
- We will Free Julian Assange,
- There will be no extradition
- We will see public officers of Australia, Ecuador, Sweden and the UK being the subject of an investigation by the International Criminal Court into their involvement in the psychological torturing of Julian Assange which is a crime against humanity.
- We are a massive platform now and we will not be denied.
_______________________________________________________________________________
Assange: Independent international legal observers write Open Letter to British PM
An Open Letter was written to the UK Prime Minister, Mr Boris Johnson, the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice, Robert Buckland QC, the Secretary of State for Foreign Affairs, Dominic Raab and UK Home Secretary Priti Patel
A poem by Olga Bragina, a Kyiv poet currently safe in Poland.
|
To keep up with PEN International updates on Ukraine, click on the link below.
A poem by Olga Bragina, a Kyiv poet currently safe in Poland.
I don’t see why you must remember 1980s Kyiv
Olga Bragina
I don’t see why you must remember 1980s Kyiv
the white walls the sterile windows of the churches
the empty silence the lines of white bandages and fresh asphalt
still hot scorching underdone bitumen
why you must remember the waterless fizzy water vending machine those white celandine meringues
you’ll be forever stuck leafing through old photos here’s one of you just before your birthday
sneaking past the heroes of the revolution past the warm columns of autocracy the symbols of homeland
I don’t see why you must remember Kyiv now no one lives to love the dead or tear apart notebooks
and the cloudy Podol oil Annushka spilled
I don’t see why you must remember who lived in the house that was Emperor Nikolаi’s favourite colour
those who told tales to the caretaker and to childhood friends
they didn’t recognise or remember you after all these years
here a democratic life passes under local anaesthetic
something with no name other than why must you remember 1980s Kyiv divided into before and after
folded pages in the spine of Duke Berry’s Book of Hours
love is restless and unkind it doesn’t end or begin only the burning asphalt
the shortages of potato peelings acorns and tap water
shortages of bath salts cheerful people in the metro
I don’t see why you must remember
Edited by Tatiana Bonch-Osmolovskaya
Translated by Mark Wingrave
Olga Bragina is a Ukrainian poet and translator. She has published five books, and her work has appeared in numerous literary journals.
Tatiana Bonch-Osmolovskaya is a widely-published writer and translator. Originally from Moscow and now living in Sydney, she is a Board member of Moscow PEN.
Mark Wingrave is a member of PEN Melbourne. An artist and translator, he has has exhibited internationally and his translations from Russian to English have been widely published. See his website at mcwingrave.wordpress.com.
***
зачем тебе помнить Киев восьмидесятых
Ольга Брагина
зачем тебе помнить Киев восьмидесятых
белые стены церквей стерильно чистые окна
пустота молчание белый цвет бинтов первая свежесть асфальта
горячего асфальта среднепрожаренного битума
зачем тебе помнить где эта газировка без воды пирожные безе чистотела
ты застрянешь здесь навсегда будешь перебирать старые фото вот ты до рождения
пробираешься мимо героев революции теплых столпов самодержавия родимых осин
зачем тебе помнить Киев не любят мертвых не рвут тетради
мутную взвесь подольского масла Аннушка разлила
зачем тебе помнить кто жил в этом доме любимого цвета императора Николая
рассказывал сказки дворникам рассказывал сказки друзьям
детства не признавшим через столько лет никто не помнит тебя
здесь проходит демаркационная линия жизнь под местным наркозом
то чему нет названия но зачем тебе помнить Киев восьмидесятых разделять на до и после
часослов герцога Беррийского загибать страницы стачивать корешки
любовь не лжет не милосердствует не заканчивается не начинается только горячий асфальт
дефицит желудей картофельных очистков воды из крана
морской соли для ванн счастливых людей в метро
зачем тебе помнить
Ukrainian writer Volodymyr Vakulenko and his son Vitalii were detained and taken to an unknown destination by Russian occupiers in Kharkiv region. They have been out of touch since March 7.
Vakulenko’s ex-wife, Iryna Novitska, informed about this on her Facebook page on April 10.
“Something that I have been suspecting since the end of March, was confirmed yesterday. My ex-husband Volodymyr Vakulenko, an author and volunteer from Izium, was denounced and then detained together with our son Vitalii by either Russian soldiers or representatives of the occupational administration. Their fate remains unknown”, Novitska wrote.
Vakulenko lives in the village of Kapytolivka near Izium. The local police are investigating his abduction.
“Our investigation indicates that by the end of March 2022, a well-known Ukrainian writer who for a long time has been implementing volunteering activity, was illegally abducted by Russian occupiers in the village of Kapytolivka. His location is still unknown. The village of Kapytolivka remains under the occupational control of Russian troops. The locality is out of connection now”, Kharkiv regional prosecutor’s office states.
In the opinion of Iryna Novitska, the occupiers took interest in her ex-husband because of his patriotic attitude and participation in the war in Donbas. Her claim is that Vakulenko has been denounced by some local residents. Volodymyr Vakulenko is known for his civic activity. During the Revolution of Dignity Volodymyr was wounded in the Marrinskyi Park in Kyiv while fighting against a titushky gang. He has been volunteering for the Ukrainian army since 2015.
Volodymyr Vakulenko was born on July 1, 1972 in Kharkiv region. He is an author of 13 books, among which there are “Monoliteracy” (2008) “You Are… Not” (2011), “The Sun’s Family” (2011), “We, the Province!” (2013). His pen name is Volodymyr Vakulenko-K. His own genre, which contains elements of postmodernism, modernism, neo-classicism, and logical absurdism, Volodymyr defines as “contrliterature”. Vakulenko is a winner of several Ukrainian and international literary prizes. His works have been translated into English, German, Belarussian, Crimean Tatar, and Esperanto languages.

*************************************************************************************************************************
The letter below was received from Subhash Jaireth in both English and Russian:
Dear Chris,
Another alarming news: Novaya Gazeta announced on its website yesterday (28 March 2022) that it is spending publication. Just wondering if you could bring this the notice of PEN Members.
Here is the text of the announcement is Russian and English (my translation)
With best wishes,
Subhash
Мы получили еще одно предупреждение Роскомнадзора.
После этого мы приостанавливаем выпуск газеты на сайте, в сетях и на бумаге — до окончания «специальной операции на территории Украины».
С уважением, редакция «Новой газеты»
We have received another warning from Roskomnadzor (The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media).
As a result, we have decided to suspend publication of the newspaper—on our website, on social network sites, and on paper—until the end of the “Special Operation on the Territory of Ukraine.”
Sincerely, Editors of “Novaya Gazeta”
https://novayagazeta.ru/articles/2022/03/28/my-priostanavlivaem-rabotu
———————-
Subhash Jaireth
45 Noala Street, Aranda
ACT 2614, Australia
https://canberra.academia.edu/SubhashJaireth
|
|
|
|
||
|
Subhash Jaireth, writer and PEN Melbourne member, spent nine years in Russia studying geology and Russian literature between 1969 and 1978. Subhash has written to PEN Melbourne:
I found a letter written by Ivan Vyrypaev, a contemporary Russian playwright and director.
The letter was published on his website in English. In the letter he calls Putin’s War barbaric and wants royalties from the ticket sales to go to Ukraine Aid Fund.
Below is the link to the independent news website Meduza where the letter was published in Russian and the link to an English translation of Vyrypaev’s own website.
This is to let people know that in Russia people are protesting in different ways and this is where people like me see some hope.
https://www.vyrypaev.com/posts/
https://protect-au.mimecast.com/s/bmfzC4QZlmT9m4ojtO7VFJ?domain=meduza.io
English text of Ivan Vyrypaev’s letter:
Since your theatre is financed by the Ministry of the Russian Federation or the city department of culture of your city, that is, the state that is waging a criminal war now with the Ukrainian people, killing the citizens of this country, destroying the infrastructure of cities and villages, I have made a decision, and I want to inform you that all the money which I will receive from your theatre, I will transfer to the relief funds for Ukraine, of course (and I want to emphasize this) this money will go only for peaceful purposes, and in no case, not for military purposes.
Our money will go to help Ukrainian refugees, children and mothers, to everyone who needs this help now. I am glad that in this way the money from the budget of culture of the Russian Federation will be fairly given to those who suffered and are suffering from the barbaric attack of Russia.
I will try to inform you in detail for what specific purposes the money we earned together was sent.
Spectators who buy tickets for my plays should know that by buying a ticket for the performance based on my play, they also make their own contribution in helping the tragically affected Ukrainians and at least to some extent (of course, to an incredibly small) compensate the monstrous damage that Russia inflicts on Ukraine.
Especially, I am happy to announce my plan to the theatres of the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre, the Theatre of Nations and the Moscow Art Theatre, because the royalties from these theatres are much larger than all other theatres together.
So, together with you, we are already starting to do what someday (I am absolutely sure of this) the entire Russian people will do. This letter will published in the media space, on social networks, and on my website, so that our action to help Ukrainians will be followed both in Russia and abroad.
Thank you for being together.
Playwright Ivan Vyrypaev
PEN Ukraine:
PEN Ukraine appeals to international PEN centers and fellow writers, journalists and intellectuals.
On this page, we tell about current situation in Ukraine and share official sources, media and accounts on Twitter, whose information can be trusted. You can follow the updates on sources that we recommend. Now, it’s important to tell the truth about the Russia’s war against Ukraine and appeal for support of parliaments and governments in the world.
World Press Freedom Day 2022: Take Action for Ismail al-Iskandrani
World Press Freedom Day 2022: Take Action for Ismail al-Iskandrani
May 3: Today, on World Press Freedom Day 2022, PEN International features the case of investigative journalist Ismail al-Iskandrani, detained by the Egyptian authorities for exercising his right to freedom of expression through his work.
“No crisis, be it political, cultural, social or economic, can truly be addressed without an independent and free press. Freedom to criticise governments, administrations and institutions is necessary for the advancement of the world towards a more highly organised order. Here at PEN, we stand for a free press and oppose arbitrary censorship in any form. Journalists should not be punished for seeking to unveil the truth”. Burhan Sonmez, President, PEN International
Established by the UN General Assembly in 1993, following a recommendation adopted at the 26th session of UNESCO’s General Conference in 1991, World Press Freedom Day is a day to reflect on the importance to inform citizens of the violations of press freedom, support media professionals who are targeted in the pursuit of a story, honour journalists who lost their lives because of their profession, and call on governments to respect their commitment to press freedom.
Please take action on behalf of Ismail al-Iskandrani (Egypt)
Ismail al-Iskandrani
Ismail al-Iskandrani is an award-winning writer, investigative journalist and socio-political researcher. He worked with several research centres, including the Egyptian Center for Economic and Social Rights and the Arab Reform Initiative, and is best known for his research and writings on militant groups operating in Egypt’s Sinai Pensinsula.
Al-Iskandrani was arrested on 29 November 2015 at Hurghada Airport upon his return from Berlin, Germany. Authorities seized his laptop, mobile phone and personal belongings, and later presented them as evidence against him. He was held in arbitrary pre-trial detention for over two years before being referred to a military court under the pretext of revealing military secrets.
In May 2018, al-Iskandrani was sentenced to 10 years imprisonment for ‘leaking military secrets’ and ‘membership of a terrorist group’. On 24 December 2018, an Egyptian military court upheld the 10 year prison sentence against him. He is currently held at the Mazraa (The Farm) prison in Tora prison complex, where he is reportedly denied access to in-person visits with his family, as well as access to reading and writing materials.
PEN believes that al-Iskandrani’s detention and conviction are linked to his work, which challenges the government’s narrative on its counter-terrorism operations in the Sinai Peninsula. Al-Iskandrani’s writings offer a thorough analysis of the situation in Sinai, including the complex socio-economic interests of civilians and military in the region, and of the political mobilization that took place in Egypt during the Arab Spring in 2011. His work has been published in various regional and international media, as well as academic journals, including the independent Lebanese newspapers al-Safir and al-Modon, and the American Arab Studies Journal, Jadaliyya.
In 2015 al-Iskandrani was awarded the Visiting Arab Journalist Fellowship, Middle East Program, at the Woodrow Wilson International Center for Scholars. In 2014, he won the Open Eye – Hany Darweesh Award for Exceptional Essay. In 2009, he was one of the winners of the Global Winner in Youth Essay Contest on Democracy (World Youth Movement for Democracy), and the winner of the National Contest for Spreading Understanding and Mutual Respect, at the Cairo Institute for Human Rights Studies.
Take Action
PEN International calls on the Egyptian authorities to immediately and unconditionally release Ismail al-Iskandrani and drop all charges against him. PEN International demands that the Egyptian authorities ensure al-Iskandrani’s access to reading and writing materials, as well as adequate contact with his family, pending his release.
PEN International also urges the Egyptian government to respect its international obligations on the right to freedom of expression, and bring the ongoing crackdown on peaceful dissent to an end.
This is what you can do:
Advocacy
- Send appeals to:
Abdel Fattah Saeed Hussein Khalil el-Sisi, Office of the President,
Al Ittihadia Palace, Cairo, Arab Republic of Egypt,
Fax: +202 2 391 1441
Email: p.spokesman@op.gov.eg Moh_moussa@op.gov.eg
Salutation: Your Excellency Twitter: @AlsisiOfficial
Egyptian embassies in your country. Find embassies contact here: https://www.egyptembassy.org/location/uk/
Social media
- Raise awareness of Ismail al-Iskandrani’s case on social media, using the the following hashtags #FreeIsmail #Egypt #WorldPressFreedomDay
Solidarity
- Please consider electing Ismail al-Iskandrani as an honorary member of your Centre.
- Please send messeges of solidarity to his family at: Esraaomar426@yahoo.com
Outreach
We further encourage you to highlight the case of Ismail al-Iskandrani and the state of freedom of expression in Egypt by:
- Publishing articles and opinion pieces in your national or local press;
- Organising readings and promoting Ismail al-Iskandrani’s work;
- Organising public events, press conferences and demonstrations.
Background
Egypt has long been a country of concern to PEN International due to the mounting violations of freedom of expression and the persecution of writers and journalists.[1] Since President al-Sisi seized power in 2014, the country’s human rights situation has dramatically deteriorated. The Egyptian authorities routinely punish any public or perceived dissent and severely repress the rights to peaceful assembly, freedom of expression and association, including by censoring or blocking hundreds of traditional and independent media outlets, human right websites and political opposition websites.Scores of journalists, human rights defenders, activists and bloggers have been arbitrarily arrested and detained for prolonged periods without trials, and on trumped-up charges linked to their work or critical views of the government.
Note to Centres
The image used for this campaign can be re-used and shared by PEN Centres. This image cannot be used for commercial purposes. Copyrights/credits must be acknowledged.
Notes to editors
For further information, please contact Sabrina Tucci, Communications and Campaigns Manager, Sabrina.Tucci@pen-international.org and Mina Thabet, MENA Regional Coordinator: Mina.Thabet@pen-international.org +44 (0)20 7405 0338 |Twitter: @pen_int | Facebook: www.facebook.com/peninternatio… | www.pen-international.org
[1] See PEN International case lists – an annual report of persecuted writers – over the last decade: https://pen-international.org/who-we-are/case-lists.
AALITRA/PEN Translation Awards 2022 – ARABIC to ENGLISH
AALITRA/PEN Translation Awards 2022
The Australian Association for Literary Translation (AALITRA) and PEN Melbourne now invite entries for the 2022 AALITRA/PEN Translation Awards.
The AALITRA/PEN Translation Awards aim to acknowledge the wealth of literary translation skills present in the Australian community. Prizes are awarded for a translation of a selected prose text and for a translation of a selected poem, with the focus on a different language each time the prize is offered.
In 2022, the focus language is Arabic. The prose text for translation is by Ghassan Kanafani. The poetry text is by Soukaina Habiballah. Each text is available from our website.
At an Awards Ceremony later in the year, winners will be awarded a cash prize, a book prize, and one year’s membership of AALITRA. An Honourable Mention will be awarded in both sections. Prize-winning entries will be read aloud at the Awards Ceremony, and will be published on the AALITRA & PEN Melbourne websites and in AALITRA’s peer-reviewed, open-access journal, The AALITRA Review, along with a few comments from each of the translators.
Closing date: Friday May 27, 2022
Entries (see conditions below) and enquiries should be sent to aalitratranslationawards@gmail.com
AALITRA/PEN Translation Awards 2022
Conditions of entry
The competition is open only to Australian citizens and permanent residents of any age.
By entering, participants consent to their translation being published in The AALITRA Review and on the AALITRA website if it is awarded a prize.
There is no entry fee but all entrants are required to become members of AALITRA (https://aalitra.org.au/join-aalitra/). Cost: $10 (Student) or $25 (Full).
Only one entry per participant will be accepted: either the prose translation or the poetry translation.
Only electronic submissions in Microsoft Word format will be accepted. The translation must be submitted on the official submission form (available from our website), along with proof of the entrant’s Australian citizenship or permanent residency status. The judging process will be completely anonymous, i.e. all entries will be de-identified.
Your translation must be entirely your own work.
Late or incomplete entries will not be accepted. Once submitted, translations cannot be revised.
The judges’ decision is final. No correspondence will be entered into.
All participants will be notified by email of the outcome of the competition.
World Poetry Day, 21 March 2022
This year, PEN International calls for the release of Poet Maung Yu Py, detained by the Burmese authorities for exercising his right to freedom of expression through poetry. We have produced an action page, social media messages and audio visuals to promote this case. Please note that all materials are under embargo until Monday 21 March at 9am UK time. Links below will go live on Monday 21 March at 9am UK time.
World Poetry Day: Take action for Maung Yu Py (Myanmar)
English: https://pen-international.org/campaigns/world-poetry-day-2022
French: https://pen-international.org/fr/campaigns/journee-mondiale-de-la-poesie-2022
Spanish: https://pen-international.org/es/campaigns/dia-mundial-de-la-poesia-2022
Visuals: English, French, Spanish attached.
Social Media posts: English, Spanish attached. French, coming Monday.
We will further share the case of Ahmad Douma (Egypt) with final materials coming on Monday.
“ Freedom of expression is the foundation of human rights, the source of humanity, and the mother of truth. To strangle freedom of speech is to trample on human rights, stifle humanity, and suppress truth” Liu Xiaobo, 2009.
Why Join PEN? (Articles)
Victorian Writer, PEN column
March 2022
Paul Morgan
They shoot poets don’t they?
On the night of 8 May 2021, Myanmar poet and pro-democracy activist, Khet Thi and his wife, Chaw Su, were taken from their home, in the city of Shwebo, by armed soldiers and police, and detained at a local police station. Khet Thi was separated from his wife and taken to a military facility where he was tortured to death. The next day his wife was contacted to collect his body from hospital . . .
With these words in the current PEN Melbourne Journal, Arnold Zable gives a chilling reminder of why PEN’s work is so necessary – ensuring that persecution of writers is exposed, providing them support, and campaigning for freedom of speech. PEN continues to support writers in Myanmar despite many being rounded up or murdered. As John Ralston Saul writes, ‘People say that writers are powerless. We don’t have an army. But if that were true, then why would writers be arrested? Because the spoken word is powerful.’
PEN was founded in 1921. A hundred years on, the freedom to write and read is under threat more than ever. The annual PEN Case File bulges with the names of persecuted writers in China, Iran, Saudi Arabia, Russia . . . the list goes on. ‘Liberal’ countries are selective about press freedoms too – for example, the police raid on the ABC for reporting on ASIS’s bugging of Timor Leste’s government, and the vindictive and unjustified imprisonment on remand of Julian Assange for journalistic activity. In the USA, home of ‘free speech’, book banning is now an organised Republican strategy. Hundreds of titles were banned from libraries in the past year as part of a concerted campaign – a ‘historic erasure’ – to repress discussion of racism and sexuality.
Authoritarian governments as well as conspiracy theorists and self-righteous bullies have embraced the power of social media. It enables them to control how people see the world, discouraging independent thought. Zadie Smith writes eloquently in her essay, ‘Fascinated to Presume: In Defense of Fiction,’ about how imaginative works – novels, stories, and poetry – perform a sort of magic, allowing us to break free from assumptions and ‘groupthink’. She quotes Colombian author, Héctor Abad:
Compassion is largely a quality of the imagination: it consists of the ability to imagine what we would feel if we were suffering the same situation. It has always seemed to me that people without compassion lack a literary imagination— the capacity great novels give us for putting ourselves in another’s place—and are incapable of seeing that life has many twists and turns and that at any given moment we could find ourselves in someone else’s shoes: suffering pain, poverty, oppression, injustice or torture.
This compassion and willingness to imagine ourselves in the lives of others is at the heart of PEN’s work. To find out more, visit penmelbourne.org or follow us on social media @penmelbourne.
Victorian Writer, PEN column
December 2021
Paul Morgan
The empty chair
PEN Melbourne is having a meeting soon. It’s a chance to come together at last after the lockdowns (how many did we endure?) and have a real-life, face to face catch-up. It’s a chance to meet up with old friends and make new ones. We’ve one new member who’d love to be there too – Nedim – but he can’t make it unfortunately. He’s unavoidably detained . . . in Van Prison in Turkey. In fact, he’s been there for the last 2,000 days, much of it in solitary confinement. His crime was a pretty serious matter, of course, to lead to such a savage sentence. He told the truth, and it doesn’t get much more serious than that to an authoritarian leader like Turkey’s Erdogan.
Nedim Türfent is an Honorary Member of PEN International’s Melbourne Centre. We’re in contact with him and his family, campaign for his release, and recently published a broadsheet to publicise his case. A young Kurdish journalist, he simply reported on a case of police brutality in 2016. The Turkish government’s response was not to suspend and investigate the police officers, but to threaten Nedim and prosecute him on trumped-up charges. Despite witnesses at his trial confessing they were tortured to give false testimony, he was sentenced to eight years and nine months in prison for supposedly ‘spreading terrorist propaganda’. As part of the sentence, he has spent almost two years in solitary confinement in harrowing conditions.
We won’t be seeing Nedim at our meeting in Melbourne, then. But we don’t forget him, and do our best to ensure others don’t forget about him either, along with all the hundreds of other writers and journalists persecuted around the world for telling the truth. In PEN tradition, an empty chair on the stage will make Nedim’s presence felt. We’ll write letters and cards to him, and continue to call for the quashing of his conviction and release from prison.
PEN International’s Melbourne Centre is based at the Wheeler Centre, and welcomes new members and volunteers to help with our work campaigning for people like Nedim. Sad to say, PEN has never been busier, with an increase in authoritarian governments around the world. Find out more about our work at www.penmelbourne.org.
*******
Transforming a manuscript to a book: Editing, compromise, and censorship
Paul Morgan
Victorian Writer, PEN column
September 2021
Oh what a feeling! You’ve finished your story… but this is not the end; it’s only a beginning. A neat pile of A4 sheets has a very long way to go before it is transformed into a book.
We are generally too close to – and too much in love with – our own writing to see what needs fixing up to turn it into something that works at its best, keeping a reader turning those pages. To maximise the chances that your work is published and read, it deserves a professional edit. Is the basic concept likely to be picked up by a publisher? Are there plot twists or characters, which were fun to write but don’t add to the story? Does the middle section ‘sag’? Only after these and many other questions are answered, can you even think of submitting to an agent or publisher, let alone think about a copy edit or proofreading.
As part of this process, it’s not uncommon for an editor to suggest you change or remove a passage to make the work a more attractive prospect for a publisher. The choice is yours, and you may not always agree, but it’s usually wise to accept the suggestion. In authoritarian countries (which now outnumber democracies in the world), such suggestions from publishers and authorities have dark consequences if not followed. At best you may be censored or ‘cancelled’. At worst, you may be tortured and imprisoned for years, as happens in Turkey, China, and so many other countries. The PEN International Case List gives chilling details on the scores of writers and journalists persecuted around the world.
It is not only political pressure which causes writing to be ‘edited’ in this way. It may be religious extremism, or a culture which fears sexual freedom. It may be conformity to orthodoxies (right or wrong, right or left), which are intolerant of discourse with other views. It is not only in fundamentalist societies where such restrictions are imposed. For example, Philip Pullman’s best-selling, ‘His Dark Materials’, trilogy was heavily criticised by Christian churches in the US for being ‘anti-religious’, so his North American publisher insisted on editing out a passage which described the heroine, Lyra’s, sexual awakening.
Navigating our own choices when reviewing a manuscript is never an easy task. However, it’s a deeply rewarding process that brings your words closer to becoming a publishable work. These are easy choices though, compared to the challenges faces by writers in countries where a wrong word can mean the author ends up in a dank prison cell for years. There is no greater demonstration that words matter, and have a power which dictators fear.
Picture this . . .
Paul Morgan
Victorian Writer, PEN column
June 2021
Lights Out
Weary but wakeful, feverish but still
fixed on the evasive bulb that winks on the wall,
thinking surely it’s time for lights out,
longing for darkness, for the total black-out.
Trapped in distress, caught in this bad dream,
the dust under my feet untouchable as shame,
flat on the cold ground, a span for a bed,
lying side by side, with a blanket on my head.
And the female guards shift, keeping vigil till dawn,
eyes moving everywhere, watching everyone,
sounds of the rosary, the round of muttered words,
fish lips moving, the glance of a preying bird.
Till another hour passes in friendly chat,
in soft talk of secrets or a sudden spat,
with some snoring, others wheezing
some whispering, rustling, sneezing –
filled the space with coughs and groans,
suffocated sobs, incessant moans –
You can’t see the sorrow after lights out.
I long for the dark, total black-out.
The delicate observations in this poem by Mahvash Sabet belie the horror of its subject. So picture this . . . you are a respected writer and school principal in Iran approaching your sixtieth birthday. One day you are arrested and charged with espionage and propaganda. The real reason, though, is ‘blasphemy’ – the crime of being a Baha’i not a Muslim in Iran’s theocratic state. You are sent to notorious Evin Prison where you are tortured and kept in a tiny dark cell. You must sleep on the cold cement floor with no pillow and only a thin blanket for cover. How is it going so far? Ten years go by . . .
Is it possible to endure such conditions without giving way to suicidal despair? For Mahvash Sabet, her survival strategy was to write poems. To distract from her own pain and distress, she focused on the lives of others in the prison – drug addicts and prostitutes as well as criminals – and on tiny details that gave her hope. Mahvash was desperate for the greenery of the natural world in her dark cell, and wrote an entire joyful poem about a thistle growing through a crack in the concrete floor. She called the poem, ‘The Great Outdoors’. Writing poetry enabled her to clean ‘the rust off my heart and recover the strength of my soul,’ Mahvash says. Her strength of mind is humbling.
Written on scraps of paper and smuggled to visitors, these writings were collected and published in an English translation as Prison Poems. After a decade of incarceration in these inhumane conditions, Mahvash was released in 2017 and named PEN International Writer of Courage for that year. While she is now free, the Iranian regime continues to persecute, torture, and imprison thousands of writers and others who dare to express views the regime does not like.
PEN International has a Melbourne office, based at the Wheeler Centre, and welcomes new members and volunteers to help with our work campaigning for people like Mahvash Sabet. Sad to say, PEN has never been busier, with the rise of totalitarian governments around the world. Find out more about our work at www.penmelbourne.org.
COVID and the Kingdom of Fear
Paul Morgan
Victorian Writer, PEN column
January 2021
‘How was your lockdown?’ a friend asked when we met for a picnic in the Botanic Gardens.
After the long COVID hibernation, it felt strange to be socialising again, yet the
honest answer was ‘fine!’ Like many of us who write for a living (and don’t have children at home), my routines were largely unchanged.
Yet I wasn’t immune to the fears and anxiety which we all felt over those long, winter
months. In Victoria alone, tens of thousands were infected. Over 800 died. Death seemed to stalk the city. We avoided strangers on the street. Some people wiped down their shopping
with disinfectant. We watched the Premier’s briefings obsessively, as hundreds of new cases were confirmed every day. Our lives were regulated to an extraordinary degree that it’s no exaggeration to call draconian. Police enforced an overnight curfew from 8 pm. It was illegal to be out of your house for more than sixty minutes, or over 5 km from home. Meetings of more than two people were forbidden.
The Murdoch media screamed in protest about ‘Dictator Dan’, but the lockdown
worked. Victorians are enjoying a well-deserved Life after COVID. Friends overseas tell me how surprised they are that Australians were so ‘compliant’, but that is to misunderstand our behaviour. The genius of totalitarianism, Lenin, wrote that ‘trust is good, control is better’. Victorians were not controlled, but trusted their government and consented to the rules for the sake of public health and to save lives. In many other parts of the world, though, such draconian restrictions on life have long-predated the pandemic – not for health reasons, but to control and stamp down on any opposition. From Russia to Egypt, from Myanmar to China, and in dozens of other countries, people live in kingdoms of fear. To write or speak the truth brings imprisonment or death. Lenin recognised the power of words and the danger they posed for totalitarian regimes.
‘Why should freedom of speech and freedom of press be allowed?’ he wrote. ‘Why
should a government which is doing what it believes to be right allow itself to be
criticized? It would not allow opposition by lethal weapons. Ideas are much more fatal
things than guns.’
We have every right in Australia to to be proud of having created a ‘Doughnut Nation’
and to congratulate ourselves on the lifting of pandemic restrictions. As writers, we can enjoy these freedoms and continue our happy, if impecunious, lives. You don’t need to worry whether writing and speaking the truth will bring a squad of Victoria Police knocking down the door of your study, poisoning you with nerve agents, or simply putting a bullet in the back of your head. Yet this is a daily reality for writers and others who speak out in dozens of countries around the world today.
As you gaze out of the window, deciding whether to use a comma or semi-colon, or
wander down to the kitchen to make a latté coffee, give a thought to others who don’t have the luxury of being the citizen of a democratic society. Remember the uncertain fate of brave Alexei Navalny. Remember Lucía Ubau, a journalist imprisoned in Nicaragua. Remember poet, Maung Saungkha persecuted by the government of Myanmar, Asli Erdogan exiled from Turkey, and hundreds of others attacked for telling the truth. To discover more about these writers and the work of PEN to support them, follow us on social media, visit our website, and become a member to campaign for their release.
Once upon a time . . .
Paul Morgan
Victorian Writer, PEN column
October 2020
Who doesn’t love a story? From ancient cave paintings to the latest novel or Netflix series, we have always been captivated by stories. The reasons go deeper than mere entertainment (not that I’m knocking the value of entertainment, especially this year). As Aristotle noted over 2,000 years ago, the ‘pretence’ of storytelling – portraying people and events that didn’t actually happen – is a profoundly important element of all human cultures. Why is that?
Experiencing the lockdown has been a reminder of the far worse situation of writers in prison for simply telling the truth. There is another form of imprisonment, however, that we never escape – solitary confinement within our own skulls. We are all utterly alone in our heads – however much we love or empathise with another person, we will never know what it is like to be someone else.
As Aristotle recognised, stories allows us to escape this prison for a while and learn from the experience. We can imagine how it feels to be a penniless orphan in Victorian Britain; a Greek soldier sulking in his tent before the walls of Troy, or a Japanese teenager lost in an alternative universe. Great Expectations, the Iliad, and IQ84 are all ‘untrue’. They are told by narrators pretending to be different people, about events that never really happened, and yet they are the lies that tell the truth. These different perspectives transport us into a kind of virtual reality in which we are warriors,
adventurers, criminals, people forced to make terrible choices, and an infinite number of other situations – all from the safety of our sofa.
We are never the same after reading a story. It gives an utterly different perspective on reality and relationships than the ‘solitary confinement’ of our own minds. We can never un-learn these lessons about how and why people think, feel, and act the way they do, ourselves included. Our lives are full of sliding doors – those ‘what if . . .’ moments – which stories allow us to experience vicariously.
For totalitarian regimes, this freedom of thought is the enemy. Around the world, in dozens of countries from China to Iran, writers are imprisoned for years, solely for using their imagination. They don’t need to be critical of the regime; it is sufficient crime to ask that dangerous question, ‘what if . . ?’ And if people start to wonder about different ways of seeing the world, then the regime’s entire narrative of society is in danger of cracking and give way.
PEN International was not established as a political organisation. Our mission is to campaign for the right of all writers to express themselves, to exercise their imagination, and to speak the truth. If totalitarian regimes regard that simple freedom as a political act, then so be it!
Taking part in PEN International campaigns is a practical and straightforward way in which all of us can express support for fellow-writers persecuted for telling stories that dictators do not want to be heard. You can be part of this struggle by joining the Melbourne PEN Centre and supporting our work.
The politics of writing
Paul Morgan
Victorian Writer, PEN column
August 2020
In This Country, We Can Only Hibernate
Winter arrives too early.
Our trees begin to wither.
We no longer have the nutrients to offer them;
Our dark hair slowly freezes to white
In the snows of passing time.
Our skin is like chapped fields.
Winter is here,
We all love to hibernate.
Our hearts are tired
Our blood is tired,
We nestle beneath the snow to hibernate.
Is this a political poem? Despite being a translation, the lines retain a cool lyrical beauty. It reminds me of Rilke. The landscape and people become one. They are ‘our trees’ yet ‘our dark hair’ turns white like the land under snow. While we feel the cold, the poet writes, it is the fields which are chapped like our skin. The only option is to hibernate. There is acceptance but also a quiet will to awaken again when the time comes.
As well as describing winter, the poem evokes a melancholic mood that might relate to lost love, to feeling depressed, or simply to the passing of time – enduring with dignity and waiting for a hard season to pass. The lines were written by Chinese poet, Li Bifeng. Imprisoned after the Tiananmen Square protest, he has spent much of the past 30 years in prison. This immediately changes how we read the poem. It evokes the Chinese people surviving under a totalitarian government. The poem itself hasn’t changed, of course. A political interpretation does not stop it being lyrical. A good work of art is like a prism, with multiple interpretations which do not cancel
each other out
But for totalitarian governments, everything is political. Any writing which displays
independent thought is suspect. (In China, even Winnie the Pooh is banned, as the little bear resembles leader, Xi Jinping.)
PEN International was founded with a commitment to freedom of expression but ‘no politics’. With the rise of fascism, PEN realised this was a naively idealistic position, condemned the Nazi book burnings, and campaigned against the persecution of writers in Germany. Ever since, it has spoken out against tyrannical regimes and supported imprisoned writers.
In a sense, authoritarian leaders have always know the truth: everything is indeed political. Politics permeates and affects every part of life. Writers cannot claim to ‘be above it’. Free speech is part of the Liberal Project of individual rights which began in the seventeenth century and received a fillip in the post-1945 era. We cannot pretend political differences do not exist or simply blank them out. As Nick Cave recently wrote, ‘refusal to engage with uncomfortable ideas has an asphyxiating effect on the creative soul of a society’. It is our duty to engage with them, and to defend other writers
who do so at great cost to themselves, sometimes at the cost of their lives.
At PEN Melbourne, our sole focus is this fight to defend these writers who speak the truth.
A statement by pre-eminent Contemporary Russian writer, Ludmila Ulitskaya
A statement by pre-eminent Contemporary Russian writer, Ludmila Ulitskaya published in Novaya Gazeta and translated by PEN member Subhash Jaireth.
On February 24, 2022, the war began. I believed that my generation, born during World War II, was lucky, and we would live without war until death, which, as promised in The Gospel, would be ‘peaceful, painless and shameless.’ No. It looks like it won’t happen. And it is not known what the events of this dramatic day would bring. The madness of one man and his loyal accomplices controls the fate of our country.
One can only speculate about what will be written about it in the history books fifty years from now.
Pain, fear, shame – this is what I feel today.
Pain – because the war strikes all the living – grass and trees, animals and their offspring, people and their children.
Fear – because there is a general biological instinct to preserve one’s own life and the life of our children.
Shame – because it’s clear that the leadership of our country bears the responsibility of creating this situation, fraught with great misery for all of us.
Responsibility for what is happening today will be shared by us all, who are living through these dramatic events, and who failed to foresee and stop them. It is necessary to stop the war that is flaring up every minute and resist the propaganda-lies fed to us by our media.
https://novayagazeta.ru/articles/2022/02/25/bol-strakh-styd
24 февраля 2022 года началась война. Я считала, что моему поколению, родившему во время Второй мировой войны, повезло, и мы проживем без войны до смерти, которая будет, как обещано в Евангелии, «мирной, безболезненной и непостыдной». Нет. Похоже, не получится. И неизвестно, во что все события этого драматического дня выльются. Безумие одного человека и преданных ему подсобников руководит судьбой страны.
Можно только делать догадки о том, что будет написано об этом в учебниках истории через пятьдесят лет.
Боль, страх, стыд — вот чувства сегодняшнего дня.
Боль — потому что война бьет по живому — по траве и деревьям, по животным и их потомству, по людям и их детям.
Страх — потому что есть общебиологический инстинкт, направленный на сохранение собственной жизни и жизни потомства.
Стыд — потому что очевидна ответственность руководства нашей страны в создании этой чреватой великими бедствиями для всего человечества ситуации.
Ответственность за происходящее сегодня разделим и все мы, современники этих драматических событий, не сумевшие их предвидеть и остановить. Необходимо остановить ежеминутно разгорающуюся войну и противостоять пропагандистской лжи, которая изливается на наше население всеми средствами массовой информации.
Ludmila Ulitskaya was born in 1943 in the Urals. After the graduation from Moscow University with a Degree of Master in Biology, she worked in the Institute of Genetics as a scientist. Shortly before perestroika (1979/1982) she became Repertory Director of the Hebrew Theatre of Moscow, and a scriptwriter.
She is the author of many novels and novellas including Medea and Her Children, Kukotsky Case, Sincerely Yours, Shurik, Daniel Stein, Interpreter, Imago / The Big Green Tent, and Yakov´s Ladder, of several collections of short stories, of tales for children, and of six plays staged by a theaters in Russia and Europe.
Ludmila Ulitskaya is one of the most profound and far-reaching writers of the contemporary Russian literature, and one of the most published modern Russian authors abroad.